@woozle @KitRedgrave For what it's worth, the masto docs _do_ have an example Apache config on the Alternatives page (https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Running-Mastodon/Alternatives.md).
I can't attest as to how up to date it is, but it is a starting point.