@unascribed that happens when your instance doesn't recognize the mentioned user for some reason (first time seeing them? instance having an outage? etc)

funny enough, the code I have here that colors mentions based on domain makes them stick out like a sore thumb